블로그

Sep 09, 2023

사마레쉬 마줌다르(Samaresh Majumdar) - 존경할 반역자

Shatkahon의 Dipaboli는 Bishu와 Khokhon이 그녀에게 어떤 친구인지 물었을 때 "우리는 누가 남자이고 여자인지 생각해 본 적이 없습니다"라고 대답했습니다. 느슨하게 번역하면 "우리는 생각해 본 적이 없다"는 뜻입니다.

Shatkahon의 Dipaboli는 Bishu와 Khokhon이 그녀에게 어떤 친구인지 물었을 때 "আমরা কখনো ভাবিনি কে ছেলে আর মেয়ে"라고 대답했습니다. 느슨하게 번역하면 "우리는 서로를 여자아이나 남자아이로 생각한 적이 없고 단지 친구라고 생각한 적이 없습니다."라는 의미입니다.

십대였던 나의 자아는 그날 너무나 많은 고통스러운 사회적 질문에 대한 답을 찾았고, 나는 아직도 그 답을 마음속에 간직하고 있습니다. 결국 아이들이 덜 신경쓸 ​​수 있는 수천 가지의 성별 규범을 강요하는 것은 바로 "시민" 사회입니다.

1942년 3월 10일에 태어난 서벵골 출신의 작가는 계속해서 자신의 등장인물이 흐름에 역행하도록 하는 소설을 썼습니다. 그는 사회가 옹호하는 복잡한 이론과 그들이 어떻게 사람들의 순수함을 목졸라 죽이는지 지적했습니다. 동시에 그는 독자들에게 "시민" 사회의 외관 너머를 보도록 촉구했습니다.

Samaresh는 우리에게 Dipaboli와 같은 강한 여성 캐릭터를 노출시켰지만 행복한 결말에 대한 비현실적인 기대를 주지 않았습니다. 왜냐하면 사회가 자신의 잠재력에 부응하기를 열망하는 여성의 얼굴에 어떻게 움츠러드는지 알았기 때문입니다. 저자의 사고가 시대를 얼마나 앞서갔는지 보는 것은 놀라운 일입니다. 그는 성평등과 페미니즘이라는 주제를 탐구한 극소수의 사람 중 한 명이었습니다. 작가는 79세의 나이로 인생의 마지막을 앞두고 있습니다. 이는 사마레쉬의 캐릭터가 오늘날에도 여전히 유효할 뿐만 아니라 독자들이 꿈을 쫓도록 영감을 줍니다.

저자는 우리가 개념을 완전히 이해할 수 없을 때 많은 독자들에게 공산주의와 그 복잡성을 소개했습니다. 그는 공산주의 내의 다양한 그룹과 서로의 관계에 대해 논의했습니다. 10대 초반에 애니메쉬 3부작을 읽었을 때, 저는 애니메쉬와 그의 동지들과의 상호작용을 통해 다양한 사회, 정치 계층 간의 복잡한 연결과 차별화와 차별에 대한 그들의 욕구를 이해했습니다. 우리 중 많은 사람들에게 사마레쉬는 10대와 성인으로서 우리의 사고 과정을 형성했으며, 3부작에 등장하는 그의 등장인물이 모든 사람이 먹을 수 있도록 공동 주방을 세웠던 것처럼 우리가 사회 변화의 주체가 될 수 있다는 느낌을 갖게 했습니다.

그는 Sudip, Joyeeta, Kalyan 및 Anando를 묘사하여 고정관념에서 벗어나 정의를 실현하도록 우리에게 영감을 주었습니다. 그는 그의 주인공들이 부정직한 부자들을 용감하게 쓰러뜨리는 이야기를 통해 우리를 안내했습니다. 그는 더 나은 세상을 꿈꾸는 것은 아주 좋은 일이라고 우리에게 확신시켜 주었습니다. Garbhodharini를 통해 Samaresh는 독자들에게 사회가 실제로 더 나은 방향으로 나아가고 있는지, 그리고 그렇게 할 준비가 되어 있는지 숙고하도록 촉구했습니다.

작가는 Dipaboli, Animesh, Madhabilata, Joyeeta, Sudip 등 많은 독자들을 떠나 5월 8일 아마도 정의의 세계를 향해 그의 배를 항해했습니다.

Samaresh Majumdar와 같은 반항적인 작가와 동시에 세계를 공유하는 것은 영광이었습니다. 비록 다음 세대에게는 같은 특권이 없겠지만, 그들은 독자들의 전망을 바꾸고 변화를 가져올 수 있는 기회 외에는 아무것도 없는 길을 보여주기 위해 조용히 기다리고 있는 사마레쉬의 책들로 장식된 책장에서 확실히 한 구석을 찾을 것입니다.

오예소르조 라만 초우두리인도주의 분석가입니다.